Field technician companion for WISP infrastructure management, enabling offline-first site navigation, AR tower identification, and automated signal path analys